営業時間を短縮する:shorten business hours