幕を閉じた:the curtain came down