学業の遅れを取り戻す:catch up on studies